O português é mesmo difícil

Porque será que nas localidades onde o touro é toiro e a louça é loiça, não se chama à Pasta Medicinal Couto, Pasta Medicinal Coito!?