Cabeçalhos (II)

Hoje é a vez do DN e a LUSA.

Detido alegado chefe do aparato militar da ETA

Claro que aparato é a designação espanhola para aparelho, e é do aparelho militar da ETA que se fala, mas como cada vez menos se escreve português em Portugal, talvez na LUSA tenha sido algum espanhol a fazer a tradução...